Beispiele für die Verwendung von "Красивая" im Russischen

<>
Это красивая молодая девушка, Юля. Julie adında güzel bir kız o.
Невеста моего клиента, мужчина, хоть и красивая женщина. Müşterimin aynı zamanda çok güzel bir kadın olan erkek nişanlısı.
Ты такая умная и красивая. Sen çok zeki ve güzelsin.
Так Шаши красивая, да? Şaşi, güzel, demek?
Это очень красивая дорога. Güzel de bir yol.
Молодая, красивая, с афиши? Genç olan, posterdeki güzel bayan.
В этом освещении ты такая красивая. Bu ışığın altında çok güzel görünüyorsun.
Сначала - "красивая", а потом застрелить готовы. Önce "Çok güzelsin". deyip sonra kahırdan öldürürler.
Красивая и независимая Джейми Вилльямс росла в приютах, затем работала в супермаркете, пока обучалась бизнесу. Tatlı ve başına buyruk Jamie Williams koruyucu ailelerde yetişti sonra da işletme lisansını alırken bir süpermarkette çalıştı.
Эта шляпа очень красивая. Bu şapka çok hoş.
Посмотри какая красивая невеста из неё вышла! Çok güzel bir gelin, değil mi?
Во-вторых, красивая девушка по имени Элли. İkincisi Allie adında güzel bir genç kız.
Синди действительно красивая девочка, Миссис Рирдон. Cindy gerçekten güzel bir çocuk Bayan Reardon.
У меня есть красивая жена, есть хобби. Güzel bir karım ve harika bir hobim var.
А кто эта красивая дама? Şu güzel kadın da kim?
Она классная, веселая и безумно красивая. Zarif, eğlenceli, inanılmaz güzel biri.
Ты прекрасная, красивая, умная, смешная и идеальная. Sen harikasın, güzelsin, akıllısın, komiksin ve harikasın.
Квинн действительно очень красивая. Quinn gerçekten çok güzel.
Ник, я знаю, что эта комната красивая, элегантная и... Nick, bu odanın çok güzel olduğunu biliyorum, centilmence, ve...
Красивая женщина, видел ее фотографию. Güzel bir kadındı, Fotoğraflarını gördüm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.