Beispiele für die Verwendung von "Легенда" im Russischen

<>
Это - местная легенда. Bu yerel bir efsane.
Его легенда - израильский банкир. Gizli kimliği İsrailli bir bankacı.
Лорд Балтимор - городская легенда. Lord Baltimore bir şehir efsanesidir.
Это городская легенда ещё моих дней. Benim zamanımdan beridir bunlar şehir efsanesi.
Избранный - это легенда. Seçilmiş kişi bir efsane.
Я легенда, я блин Моби Дик во плоти. Bir efsane oldum. Bana "Şişkodan Hisse" diyorlar.
Она современная легенда Голливуда. Çağdaş bir Hollywood efsanesi.
И легенда станет реальностью. Bu efsane gerçek olmuştu.
Легенда куда влиятельней чем правда. Efsane, gerçekten daha güçlüdür.
Доктор - это легенда, вплетённая в историю. Doktor, tarihin her aşamasına dokunmuş bir efsane.
Легенда гласит, что укус оборотня смертелен для вампира. Efsaneye göre bir kurt adamın ısırığı vampirler için ölümcüldür.
Они проявили неуважение - я там легенда! Ben orada bir efsaneyim. Efsane olduğunu biliyorum.
Шестой - это городская легенда. Öyle. Altı sadece şehir efsanesi.
Это просто городская легенда. Bu bir şehir efsanesi.
"Легенда говорит о мистическом видео которое вызывает злые потусторонние силы. "Efsaneye göre gizemli bir video şerrin ardındaki gücü kontrol edebilir.
К нам зашла живая легенда. Yaşayan bir efsane binaya girdi.
Ты никакая не легенда Бродвея. Sen bir Broadway efsanesi değilsin.
Э, откуда такая легенда? Öyle bir efsane mi var?
Есть легенда, которую мне постоянно рассказывают... Devamlı duyduğum bir efsane var. İnsanlar bana...
Я хорош, но вряд ли легенда. İyiyim ama efsane olacak kadar da değil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.