Sentence examples of "Меня попросили" in Russian

<>
Меня попросили немного почитать перед раздачей автографов. İmzalamaya geçmeden önce bir bölüm okumam istendi.
Меня попросили проверить номер машины. Bir plakayı takip etmem istendi.
Меня попросили составить список твоих контактов вне деловой сферы. Şirket dışından konuştuğun bütün kişilerin bir listesini oluşturmam istendi.
Меня попросили спеть песню Нины Симон "Дрозд". Nina Simone'dan "Blackbird". ü söylememi istediler.
Меня попросили сказать несколько слов. Birkaç şey söylemem rica edildi.
Меня попросили не трогать улики. Hiç bir kanıta dokunmamam istendi.
Меня попросили прерваться, так как кто-то расскажет вам шутку. Ben hazırım. Birisi sizlere fıkra anlatmak için mola vermemi istedi.
Меня попросили прочитать лекцию студентам Академии. Akademi öğrencilerine bir konuşma yapmamı istediler.
Меня попросили поговорить с тобой, помочь вспомнить прошлое. Buradaki insanlar seninle konuşmamı istedi. Geçmişini hatırlamana yardım için.
В конце концов меня попросили уйти. En nihayetinde bana oynamayı bırakmamı söylediler.
И меня попросили расправиться с этим преступником. Bu suçla başa çıkmak için yardım istedim.
И меня попросили допрашивать сотрудников. Bu sebeple çalışanları sorgulamam istendi.
Меня попросили подняться к директору. Yukarı çıkıp Direktör'le görüşmemi istediler.
Меня попросили обследовать Итана Пауэлла. Senden Ethan Powell'ı değerlendirmeni istemiştim.
Меня попросили предложить кандидатуру нового руководителя. Yeni Operasyon Şefi talep etmem istendi.
Меня попросили Вам кое-что передать. Sana bir şey vermem istendi.
Кроме шуток, меня попросили сказать про Мори что-нибудь хорошее, но какой смысл? Hayır gerçekten Maury hakkında iyi bir şeyler söylememi istediler. Ama işin aslı amaç ne?
Меня попросили привезти его домой. Benden onu evine getirmem istendi.
Меня попросили срочно приехать. Benden hemen gelmemi istediler.
Меня попросили опознать его тело. Benden cesedini teşhis etmemi istediler.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.