Beispiele für die Verwendung von "Мне надо найти" im Russischen

<>
Мне надо найти наркотики. Yani ona ilaç bulmalıyım.
Мне надо найти бармена и доставить ему ящик мягкой обивки на стулья. Benim barmeni bulup bu bir kutu dolusu tabure üstünü teslim etmem lazım.
Мне надо найти принцессу. Ben prensesi bulmak istiyorum.
Мне надо найти фейерверк. Havai fişek bulmam lazım.
Мне надо найти способ финансировать Остров. Adaya para getirmenin bir yolunu bulmalıyım.
Мне надо найти способ с ним связаться. Böyle giderse onunla irtibata geçmek zorunda kalacağım.
Слушайте, во-первых мне надо найти причину. Bak, önce sorunu izole etmem gerekiyor.
Мне надо найти бабушку. Sadece büyükannemi bulmam lazım.
Мне надо изучить её воспоминания? Onun anılarını mı dolaşmamı istiyorsun?
Нам просто надо найти ответы. Tek yapmamız gereken cevaplarını bulmak.
Джини, мне надо тебе кое-что сказать. Jeanie, söylemem gereken bir şey var.
Надо найти что-то более полезное. Daha sağlıklı bir şey bulmalıyız.
Мне надо как-то через это пройти. Ne yapacağım? Bunu atlatmak istiyorum.
Нам надо найти хоть какие-нибудь изменения в процессе обработки воды. Su işleme sürecinde meydana gelen değişiklikleri bulmalıyız. Bulaşma tarihini belirlemeliyiz.
Мне надо немного выпивки, чтобы взбодриться. Kafamı toplamam için biraz içkiye ihtiyacım var.
Значит, надо найти причину её исключить. Öyleyse bunu elemek için bir sebep bulmalıyız.
Хэппи, мне надо попасть в Феррари. Happy, beni bir Ferrari'e sokmanı istiyorum.
В той школе есть торговец наркотиками и его надо найти. O Okulda Bir Uyuşturucu Satıcısı Var. Bu Onun İşi Olmalı..
Вот поэтому мне надо, чтобы рация заработала. Bu yüzden telsizi bir an önce onarmam gerek.
Надо найти новый источник. Kanamanın yeni kaynağını bulmalıyız.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.