Beispiele für die Verwendung von "Мне не нравится" im Russischen
Это может показаться обидным, но это правда: большая часть фильмов мне не нравится.
Acı ama gerçek şu ki artık filmler benin zevkime hitap etmiyor.
Фрэнк мне не нравится, но еще хуже быть в меньшинстве.
Frank'ten nefret ediyorum, ama azınlıkta olmaktan daha çok nefret ediyorum.
Мне не нравится, похоже на большой розовый орех.
Ben hiç sevmedim. Büyük pembe bir ceviz gibi duruyor.
И то, как ты танцуешь, мне не нравится этот стиль.
Ve bir de dans ediş şeklin var. O şekilde dans etmeyi sevmiyorum.
Мне не нравится, что приходится так поступать, но выхода нет.
Yapacağım şeyi yapmaktan ne kadar nefret de etsem bana başka seçenek bırakmadılar.
Сказать по правде, мне не нравится с тобой работать.
Bak, gerçek şu ki seninle çalışmaktan hiç keyif almıyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung