Sentence examples of "Мы отлично провели" in Russian

<>
Мы отлично провели время! Çok iyi zaman geçirdik!
Мы отлично провели время, да Клайд? İyi zaman geçirdik, değil mi Clyde?
Мы отлично провели время прошлой ночью. Dün gece en iyi vaktimizi geçirdik.
Мы отлично провели время. Да, Бойд? Harika zaman geçirdik, değil mi Boyd?
Знаешь вчера отлично провели время. Yani dün gece çok eğlendim.
Вместе мы отлично сработаемся. Seninle harika ikili olacağız.
Думаю, мы отлично сработаемся. Bence birlikte çok iyi çalışacağız.
Мы отлично проводим время. Çok iyi vakit geçiriyoruz.
И мы отлично ладим. Birbirimizle çok iyi anlaşıyoruz.
А нашего мы отлично воспитали. Biz iyi bir çocuk yetiştirdik.
Но мы отлично выглядим. Ama biz harika görünüyoruz.
Мы отлично проведем время. Çok eğlenceli zaman geçireceğiz.
В любом случае, мы отлично проведём время. Öyle ya da böyle, harika vakit geçireceğiz.
Да, мы отлично поболтали. Evet, güzel bir sohbetti.
Конечно, мы отлично повеселимся пейнтбол, ориентирование... Elbette eğleneceğiz de. Painball oynayacağız, haritacılık ve...
Значит, мы отлично поладим. O zaman çok iyi geçineceğiz.
Отлично, Ваш столик освободится через минут. Tamam, masanız dakika içinde hazır olacak.
А также мы провели баллистическую экспертизу пуль, которые мы вытащили из Хита и этих двоих. Ve ayrıca bu ikisinin silahlarının, onlardan çıkarılan mermilerin ve Heath'ten çıkan merminin balistik incelemesini yaptık.
Отлично наш клиент сделает это! Tamam, bizim müşterimiz katılıyor!
Мы провели две роскошные ночи в вашем номере отеля. Ne de olsa otel odanda fevkalade iki gece geçirdik.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download