Beispiele für die Verwendung von "Наша победа" im Russischen

<>
Наша победа или поражение зависит только от мнения людей. Halkın gözünde mahkemede kazanma ya da kaybetme durumu olacak.
Верховному главнокомандующему Ким Ир Сену нужна наша победа! Sevgili Generalimiz Kim Il Sung, başarımızı istiyor!
Это наша первая крупная победа. Bu bizim ilk büyük zaferimiz.
Победа наша. Zafer bizimdir.
Наша задача защищать людей от телепатов-отступников. Bizim işimiz normalleri kaçak telepatlardan korumak.
Пусть так, но победа не окончательная. Öyle olsa da, zafer tamamlanmış sayılmaz.
Наша обязанность подчиняться программным командам. Bizim görevimiz program emirlerine uymak.
Да, эта победа особенно меня порадовала. Evet, o zaferim çok zevkli geçmişti.
Наша работа очень важна. Bizim işimiz çok önemli.
Победа Ганника открывает нам путь к славе. Gannicus'ın zaferi daha büyük şanın yolunu açtı.
Наш счастливый конец - это наша дружба, воспитание нашего сына. Ama bizim için mutlu son, arkadaş kalıp oğlumuzu beraber büyütmektir.
Диктор: Историческая победа над ужасной болезнью. Korkunç bir hastalık karşısında tarihi bir zafer!
Думаешь, наша жертва увлекалась оригами? Sen bizim kurban origami içine miydi?
Я считаю, это победа. Bunu başarı sayarım o halde.
Она наша соседка, и у неё сейчас тяжелые времена. O bizim komşumuz, ve o zor bir dönemden geçiyor.
Последний суд и победа. Son hüküm ve galibiyet.
наша свадьба не должна быть чем-то обычным. düğünümüz her gün yapılan şeyler gibi olmamalı.
Это лучшая победа за все время! Bu şimdiye kadarki en harika zafer!
Наша батарейка практически села, и телефон нужен нам. Şarjımız bitmek üzere ve bizim de telefona ihtiyacımız var.
Послушай, главное не победа. Bak, amaç kazanmak değil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.