Sentence examples of "Они вернулись" in Russian

<>
Господи Иисусе, они вернулись! Zıplayan İsa, geri geldiler!
Будем молиться, чтобы они вернулись домой, где их ждут. Tekrar evlerine, ait oldukları yere dönmeleri için onlara dua edin.
Я чувствую они вернулись. Hepsinin geri geldiğini hissediyorum.
Оставшись в вагоне одни, они вернулись к плану Б. Yolcu vagonunda tek başına kalacaktı. B planına geri döndüler.
Боже, они вернулись! Olamaz, geri döndüler.
Они вернулись с оружием. Silahlı olarak geri geldiler.
Какого черта они вернулись? Burada ne halt ediyorlar?
Они вернулись к нам невредимыми. Sağ salim bize geri döndüler.
Они вернулись в город ради одной цели - схваток с соперниками. erkekler kasabaya bir şey için geri döner - Bekarlığa veda partisi!
Семь лет, а затем они вернулись. yıl hem de. Ama onlar geri geldi.
На следующую ночь они вернулись, заразив своих спящих родственников. Bir sonraki gece uyuyan hastalığı akrabalarına bulaştırmak için geri döndüler.
Героин лишил Рентона его сексуальных желаний,.. но теперь они вернулись с новой силой. Eroin, Renton'ın seks isteğini bitirmişti fakat o anda isteği şiddetli bir şekilde geri dönmüştü.
Потом они вернулись и забрали ещё девять. Sonra tekrar geldiler ve dokuzumuzu daha aldılar.
И они просто вернулись обратно. Onlar da hemen memlekete dönmüşler.
Привет, мы вернулись. Merhaba, geri geldik.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
К году некоторые из преступников вернулись в школу. Дело было закрыто. Günümüzde, saldırganların bazıları okuldaki görevine geri döndü ve dava kapandı.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Фройлен Мария, вы вернулись. Fräulein Maria, geri dönmüşsünüz.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.