Beispiele für die Verwendung von "Они видели" im Russischen

<>
Они видели, куда отправились эти люди? Bu adamların nereye gittiklerini de görmüşler mi?
Они видели косаток на Аляске? Alaska'da katil balina görmüşler mi?
Они видели вас в выходные? Hafta sonunda seni görmediler mi?
Они видели меня плачущей, Джо? Beni ağlarken gördüler mi, Joe?
Они видели странные следы, много раз слышали звуки. Garip ayak izlerini görüp bir çok defa sesleri duydular.
Они видели меня сквозь трещину. Çatlağı tamir ederken beni gördüler.
Они видели ее фотографию. Onun fotoğrafını çoktan görmüşler.
Если вас это трогает, то сколько смертей вы видели? Madem o kadar umursuyorsun kaç kişinin ölümüne şahit olduğunu söyle.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
А вы видели главный вид? Yatak odasındaki manzarayı gördünüz mü?
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Кстати, вы случайно не видели Натали? Peki, sen Nathalie'yi görmüş olabilir misin?
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Вы видели этого мужчину? Знакомы с ним? Şu adamdan ne haber, hiç gördünüz mü?
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Вы видели Айрис Уэст? Iris West'i gördünüz mü?
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Его не видели за рулем. Onu direksiyonda gören biri olmali.
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
Вы видели колпачок на пистолете? Silahta güvenlik tıpası gördün mü?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.