Beispiele für die Verwendung von "gören" im Türkischen
Übersetzungen:
alle27
кто-нибудь видел5
видел4
видели3
кто-нибудь3
никто3
увидит1
видевший1
видела1
видит1
которая1
который видел1
кто видел1
увидел1
который1
Tüm birimlere, tüm birimlere Demir Ceket'i gören oldu mu?
Всем постам, всем постам, кто-нибудь видел Железный Жакет?
Ross'un deri pantolon giydiğini gören başka kimse yok mu?
Кто-нибудь ещё видит, что Росс в кожаных штанах?
Melek gibi flüt çalan küçük, sarışın kızı gören oldu mu?
Никто не видел светловолосую девочку, которая ангельски играет на флейте?
Umuyorum ki projemi gören herkes bu ülkenin basketbol konusunda ne denli tutku sahibi olduğunu ve yerel kültürde sporun ne kadar derin bir yer aldığını anlayacaktır.
Я надеюсь, что каждый, кто увидит мой проект, сможет понять, насколько страна влюблена в баскетбол и насколько глубоко укоренился этот вид спорта в местной культуре.
Ayrıca, Leo ve Grimm'in öldürüldüğü yerden ayrılan bir kadını gören bir tanığımız da var.
У нас также есть свидетель, видевший женщину, покидающую место убийства Лео и Гримма.
Claude canlı gören son kişi olan kusursuz küçük hanımefendiyi nereye sakladınız?
Где вы держите идеальную маленькую леди, которая последней видела Клода?
Cehennemde, kutsal ya da lanetli her şeyi gören bir göz var.
В аду есть глаз, который видит все всех благословенных и проклятых.
Birinci sebebi: Bu gece her şeyi gören çok güzel bir kat görevlisi var. Beni odasına girerken görür.
Во-первых, здесь на этаже милая дежурная, которая тут же увидит, как я войду в номер.
Burada tıbbın geleceğini gören tek kişi benim. Anlamıyor musun?
Я единственный парень здесь, который увидел будущее медицины.
Anderson, asıl ünü 1985 ile 1992 yılları arasında yayınlanan ve yayınlandığı süre içerisinde oldukça ilgi gören televizyon dizisi "MacGyver" sayesinde kazanmıştır.
Андерсон стал известен после выхода на экраны телесериала "Секретный агент Макгайвер", который транслировался с 1985 по 1992 годы и был очень популярным в течение всего показа.
Tamam. Biz bir şey gören olmuş mu diye diğer çocuklarla konuşalım.
Мы поговорим с остальными ребятами, возможно, они что-то видели.
Gerçek hayatta var olmayan renkler gören birileri daha var mı?
Кто-нибудь еще видит цвета, которые не существуют в реальности?
Telefonuma cevap vermiyor ve görünen o ki, imdat çağrısından beri onu gören olmamış.
Он не отвечает на телефон и очевидно его никто не видел с Мэй дея.
Bugünkü toplantıda Travis denen çocuğu gören oldu mu?
Кто-нибудь видел того паренька Тревиса на встрече сегодня?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung