Beispiele für die Verwendung von "Они забрали" im Russischen

<>
Они забрали мою жену. Onlar karımı alıp götürdüler.
Они забрали оружие и бомбы. Silahlara ve bombalara el koydular.
Они забрали то прекрасное, что мы строили и уничтожили Новую Земную армию. İnşa etmeye çalıştığımız o güzel şeyi bizden alıp Yeni Dünya Ordusu'nu yok ettiler.
Они забрали мою Холли. Benim de Holly'mi kaçırdılar.
Они забрали шесть и семь. Altıncı ve yedinci kameraları parçaladılar.
Повелители Времени, они забрали меня в Точку Исчезновения. Zamanın Efendileri beni kaybolma noktası denen bir yere götürdü.
Они забрали мою девочку. Bebeğimi almış, piçler.
Эти звери забрали моего сына, а затем они забрали мое горе. Bu hayvanlar benim oğlumu elimden aldılar ve sonra da benim kederimi aldılar.
Я видел. Они забрали Супермена. Onları gördüm, Superman'i götürdüler.
Они забрали деньги из нашего бюджета и отдали вам. Evet! Parayı bizim bütçemizden kestiler ve size verdiler.
Они забрали письмо Джозефа? Josef'in mektubunu aldılar mı?
Они забрали наличные, вырубили меня, оставили меня на дороге. Tüm paramı aldılar, sonra da beni bayıltıp yolun kenarına atmışlar.
Они забрали лошадей, воду, все. Atımızı aldılar, tüm suyumuzu, herşeyi.
Они забрали весь файл. Koca dosyayı geri çekmişler.
Они забрали одного из нас. Adamlarımızdan birini kaçırdılar, James.
Приезжала полиция. Они забрали лекарства. Polis geldi, ilaçları aldılar.
Они забрали ель и носки. Onlar çorapları ve ağacı aldılar.
Но они забрали только документы. Ama oradan aldıkları sadece dosyalar.
Оливер, они забрали её. Oliver, Oliver, kaçırdılar.
Они забрали более процентов наших пищевых запасов, включая практически всё из отдела аэропоники. Yiyecek stoklarımızın yüzde dan fazlasını aldılar, bitki yetiştirme güvertesindeki hemen her şeyi aldılar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.