Beispiele für die Verwendung von "aldıkları" im Türkischen

<>
Sadece zevk için aldıkları. Для них это развлечение.
Cadıların istediklerini aldıkları yer burası. Там ведьмы и берут необходимое.
Ama oradan aldıkları sadece dosyalar. Но они забрали только документы.
Aslında gözaltına aldıkları şey kin ve huysuzluk oluyor. Вообще-то, у них в плену осталась селезенка.
İkisinin de birbirine kahve aldıkları bir ilişki. Это когда они покупают друг другу кофе.
Orada, bize düğün hediyesi olarak aldıkları Santangelo marka cam bir kâse var. Там коробка с стеклянной чашей Сантанджело, которую они купили на нашу годовщину.
Hepsinin soluk borusu boğazlarına aldıkları tek bir darbeyle ezilmişti. Все они получили разрыв трахеи от удара в горло.
Babamıza verilen bu toprağı kimlerden aldıkları hakkında bir fikrin var mı? А как думаешь, откуда взяли землю, чтобы дать отцу?
Bu, aldıkları son evdi. Это последний который они приобрели.
Seni işe aldıkları için heyecandan ölüyorum. Восхищен, что они прислали тебя.
Burası, beynimin bir parçasını aldıkları yer. Вот отсюда они взяли кусочек моего мозга.
İnsanların ne aldıkları konusunda fikirleri var mı? А люди вообще понимают, что покупают?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.