Beispiele für die Verwendung von "Отойди" im Russischen

<>
Нет, Дэвид, отойди! Hayır David, geri çekil!
А ты отойди и не подходи. Sen geri çekil ve yerinden kıpırdama.
Положи это на стол и отойди. Onu masaya bırak ve geri git.
Ничего не делай. Отойди. Bir şey yapma uzaklaş.
Нет! Отойди от неё! Hayır, ondan uzak dur!
Да ладно, чувак. Отойди. Yapma dostum, geri çekil.
Отойди оттуда, дорогая. Çekil oradan, aşkım.
Отойди от моего крестника. Vaftiz oğlumdan uzak dur.
Только отойди от той стены, пока не подорвался. Havaya uçmadan önce o duvardan uzaklaş, tamam mı?
Пожалуйста, отойди от Эдит. Lütfen, hemen Edith'den uzaklaş.
Хорошо, теперь отойди. Tamam, şimdi çekil.
Мирек, отойди от окна. Mirek! Uzak dur pencereden.
Вайолет, отойди от брата. Violet, kardeşinin yanından çekil.
Джои, отойди от холодильника! Joey, buzdolabından çık artık.
Отойди или я тебя пристрелю! Geri dur yoksa seni vururum!
Хелен, отойди от устройства. Helen, o makineden uzaklaş.
Сью, отойди от кролика. Sue, tavşandan uzak dur.
Теперь отойди, принцесса. Kenara çekil, Prenses.
Бобби, отойди от духовки. Bobby, ocaktan uzak dur.
Ты мне нравишься, но сделай одолжение - отойди в сторонку. Cesaretini sevdim, fakat bana bir iyilik yap Ve geri çekil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.