Beispiele für die Verwendung von "uzak dur" im Türkischen

<>
Evimizden uzak dur. Anladın mı? Держитесь подальше от нашего дома.
Ellerini kaldır, kamyonetten uzak dur. Эй. Руки вверх. Отойди от грузовика.
Kafamın içinden uzak dur, Sookie Stackhouse! Убирайся из моей головы, Соки Стэкхаус!
Uzaklaş. Arabamdan uzak dur. Убирайся от моей машины.
Bu arada evimden uzak dur. Ailemden uzak dur. Benden uzak dur. Потрудитесь держаться подальше от моего дома, моей семьи и меня.
Bu kuyudan uzak dur! Отойди от этого колодца!
Oradan uzak dur, Sookie. Держись подальше оттуда, Соки.
Ondan uzak dur, seni opu çocuğu! Отвали от него, сукин ты сын!
Dinle, Hannah. Lütfen, benden mümkün olabildiğince uzak dur, tamam mı? Послушай, Ханна пожалуйста, держись от меня как можно дальше, хорошо?
Lourdes, kız kardeşimden uzak dur! Лурдес, отойди от моей сестры.
Amy, kilidi kırmaya çalışacağım, kapıdan uzak dur. Эми, я собью замок, отойди от двери.
Uzak dur dedim sana, Asteğmen. Я сказал, отойдите, мичман.
Bebeğimden uzak dur, seni kahrolası zombi! Отвалите от моего ребенка, зомби ублюдки!
Sana eşyalarımdan uzak dur demiştim. Тебе было сказано не лезть.
Güç alanından uzak dur. Отойди от силового поля.
Bu muayenehaneden uzak dur, olur mu? Держитесь от нашего офиса подальше, ладно?
Orada dikkatli ol. Kavanozlardan uzak dur! Будь осторожен внутри, остерегайся склянок.
Şimdi ortağımdan uzak dur. Отойди от моего напарника.
Pencereden uzak dur, çocuk. Отойди от окна, мальчик.
Simon, güneşten uzak dur. Саймон, спрячься от солнца.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.