Sentence examples of "Очень скоро" in Russian

<>
мы приступим очень скоро. Çok yakında harekete geçeceğiz.
А вот до тебя, паршивый пес я доберусь очень скоро! Sana gelince uyuz köpek, seni yakalayacağım. Hiç beklemediğin bir anda!
Под магазином прячется куча пришельцев, и очень скоро Земле может прийти крышка! Costco'nun altında bir düzine uzaylı var. Ve dünyanın ayvayı yemesinden birkaç dakika uzaktayız.
Малахай очень скоро захватит все эти земли. Malachi yakında tüm bu topraklara sahip olacak.
Очень скоро я совершу переход от паршивой овцы в семье к лишённой наследства дохлой паршивой овцы. Çok yakında ailenin yüz karası olmaktan, mirastan reddedilmiş ölü bir yüz karasına geçiş yapmayı bekliyorum.
Не очень Скоро увидимся. Fazla kalmadı. Yakında görüşeceğiz.
Я очень скоро приеду. Çok yakında gene geleceğim.
Да, похоже очень скоро начнется буря. Evet, fırtına geliyor gibi şu an.
очень скоро стану комиссаром. Потом - окружным комиссаром и начальником управления. Yedi yıl komiserlik sonra baş komiser sonra da emniyet müdürü olurum.
Папа очень скоро вернется. Baba gerçekten erken dönecek.
Очень скоро мы соберемся снова, чтобы обсудить насущные вопросы. Yakında tekrar toplanacağız. Bizi derinden yaralayan bu konuları tekrar tartışacağız.
Очень скоро она принесёт акционерам дивиденды. Bu yakında hissedarlara mükâfatını verecek olan.
И я очень скоро исправлюсь. Bunu yakında sana telafi edeceğim.
Милый, танцы уже очень скоро. Tatlım, dansa çok az kaldı.
Туда я отправлюсь очень скоро. Ben pek yakında oraya gideceğim.
Надеюсь твоя малышка очень скоро поправится. Umarım kızın bir an önce iyileşir.
Еще Николай пишет, что замечательно проводит время и что очень скоро мы выиграем эту войну. Peltek konuşuyor ve dünyanın en cesur erkeğiymiş. Nikolai çok güzel vakit geçirdiğini ve savaşı kazanacağımızı yazıyor.
"Все мы умрём очень скоро вас это возбуждает?" "Yani, hepimiz öleceğiz. Bu sizi çıldırtmıyor mu?"
Очень скоро ей опять понадобятся чистые простыни. Çok yakında tekrar temiz çarşafa ihtiyacı olacak.
Очень скоро все узнают, кто вы. Çok yakında herkes kim olduğunuzu bilecek zaten.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download