Beispiele für die Verwendung von "Ощущения" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я помню ощущения тьмы. Karanlığın nasıl hissettirdiğini hatırlıyorum.

Твои ощущения совершенно естественны и нормальны. Bu hissettiklerin gayet normal ve doğal.

Как ощущения, Хью? Nasıl bir his Hugh?

Тогда почему до сих странные ощущения? O zaman neden hala garip hissediyorum?

Здесь более сильные ощущения. O his burada güçleniyor.

Как ощущения? готовы двигаться дальше? Gitmek üzere olduğunuzu bilmek nasıl hissettiriyor?

Как ощущения, Джон? Kendini nasıl hissediyorsun John?

Ощущения не бывают правильными или неправильными. "Hisler doğru veya yanlış değildir.

Отличные ощущения, Мерлин. İyi hissediyorum, Merlin.

Как ощущения, детка? Nasıl hissettiriyor, bebeğim?

И мне нравятся те ощущения, когда мы вместе. Ben de senin bana yaşattığın bu duyguyu çok seviyorum.

Есть ли у вас ощущения? Sende his var mı lan?

Прикольные ощущения во рту. Ağızda bıraktığı hissi seviyorum.

Интересно, какие при этом ощущения. Nasıl bir duygu olduğunu merak ediyorum.

Может, тебе стоит поискать эти прежние ощущения? Belkide o eski duyguları tekrar bulmaya ihtiyacın var.

Комиссар, как ощущения? Komiser, nasıl hissediyorsunuz?

Боже, великолепные ощущения. Tanrım, bomba gibiyim.

Но ощущения были изумительные. Ama verdiği his muhteşemdi.

Ваши ощущения изменились? Да. Şimdi kendini farklı hissediyor musun?

Как ощущения? Быть Богом? Tanrı olmak nasıl bir duygu?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen