Beispiele für die Verwendung von "Папина" im Russischen

<>
Это папина юридическая фирма, Стэнтон. Burası babanın hukuk firması, Stanton.
Папина новая работа поможет нам вернуть Чарли? Babamın yeni işi Charlie'nin dönmesini sağlayabilir mi?
Разве это не папина зажигалка? Bu babasının çakmağı değil mi?
Папина колоритная манера говорить кажется грубой, но таковой не является. Babamın renkli konuşma tarzı biraz kırıcı görünebilir ama aslında öyle değildir.
Хоть и папина миссия топ-секретна эти люди хотят узнать о ней. Babanın görevi çok gizli olduğu için bu insanlar da öğrenmeye çalışıyorlar.
Почему папина машина работает? Babamın arabası neden çalışıyor?
Она папина любимица, это точно. O babacığının küçük kızı, pekala.
Папина сделка, моя сделка, и что теперь? Babamın anlaşması, sonra benim, şimdi de bu.
Теперь она снова папина дочка. Artık o tekrar babasının kızı.
Она папина дочка, так что это правило нельзя нарушать. Bilirsin, babasının kızı, yani çiğneyemeyeceğim tek kural bu.
А как же папина операция и все остальное? Emin misin? Babanın ameliyatı falan ne olacak?
Кто папина маленькая принцесса? Kimmiş babasının küçük prensesi?
Папина маленькая девочка или папин ночной кошмар. Babacığının küçük kızı veya babacığının küçük kabusu.
Спасибо. Я папина сопровождающая. Teşekkürler babamın artı biriyim.
Кстати, как там папина дочурка? Bu arada babasının küçük kızı nasılmış?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.