Beispiele für die Verwendung von "Подарки" im Russischen

<>
Кого можно попросить отвезти рождественские подарки в приют детишкам? Barınaktaki çocuklara, noel hediyelerini verme işini kime devretmeliyim?
Бабушка купила нам подарки. Büyükannem bize hediyeler almış.
На подарки немного денег найдётся. Hediyeler için başka para buluruz.
Кит отправлял подписанные фото и другие подарки. Keith imzalı fotoğraflar ve başka hediyeler yollamış.
А там внутри ещё подарки. İçinde bir şeyler daha var.
Теперь запомнят, Я привезла подарки. Bu sefer hatırlayacaklar. Onlara hediye getirdim.
Подарки от клиентов запрещены. Müşterilerden hediye almam yasak.
Непослушные дети не получат подарки! Yaramaz çocuklar asla hediye alamazlar!
Макс уже хочет открыть подарки, я подумал может можно один? Max hediyelerini açmak istiyor, Bir tane yeterli olur diye düşünüyorum?
Добби, какие подарки тебе подарили в этот раз? Dobby, bu yıl güzel Noel hediyeleri aldın mı?
Зачем ты принес им подарки? Ne için hediye getirdin ki?
Давайте откроем чертовы подарки. Şu hediyeleri açalım artık.
И все приносили подарки? Hepsi hediye getiriyor muydu?
Подарки положены только хорошим девочкам. Sadece iyi kızlara hediye var.
Прекрасные подарки, Великолепные. Güzel bir Noel arifesi.
Уничтожать детские подарки и запугивать Роджера? Cocuklarinin hediyelerini parcalayip, Roger'i korkutmak?
Я посылала письма, посылала подарки. Mektuplar yolladım. Her hafta hediyeler yolladım.
Я мистический дарящий подарки волшебник леса. Ormanın mistik, hediye dağıtan büyücüsü.
Но это же сочельник. Когда мы открываем подарки. Ama Noel arifesi, bizim hediyeleri açtığımız zaman.
"Я отправилась выяснить, кто приносит подарки". Beni merak etmeyin. Hediyeleri kimin getirdiğini öğrenmeye gittim. "
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.