Beispiele für die Verwendung von "Позвонил" im Russischen

<>
Потом позвонил какой-то сержант. Sonunda bir çavuş aradı.
Фрэнк позвонил мне где-то полгода назад. Frank altı ay önce beni aradı.
Мне тут вдруг позвонил Рон Ховард, представь себе! Ron Howard ile bayağı ilginç bir telefon görüşmesi yaptım.
Итан позвонил мне вчера. Ethan dün beni aradı.
Тогда кто-то в итоге позвонил бы ей. O zaman eninde sonunda biri onu arardı.
Простите, что не позвонил. Kusura bakmayın. Önce aramam gerekirdi.
что ей позвонил Ким Мун Хо. Ancak arayan kişi Kim Moon Ho'ymuş.
Давид, а почему ты мне позвонил? David, nasıl oldu da beni aradın?
Он только что позвонил по номеру. Biraz önce dört numarayı aradı da.
Ведь он даже не позвонил. Çünkü o hiç aramadı da.
Билл Николас сам позвонил. Bill Nicholas aradı bizzat.
Почему мне не позвонил? Peki neden beni aramadın?
Нам позвонил Чже Бом. Jae Bum bizi aradı.
Тот гад позвонил управляющему. Komşular yöneticiye telefon ettiler.
Скотт, вчера твой телефон случайно мне позвонил. Scott, telefonun dün gece yanlışlıkla beni aramış.
Мистер Стинсон позвонил в агентство, чтобы оплатить мои услуги. Bay Stinson diye biri ajansı arayıp maaşımı ödemeyi teklif etmiş.
Да. Это я позвонил в. Evet ,'i arayan bendim.
Доктор Хадсон позвонил Лайнелу сразу, как только ты исчез. Doktor Hudson, sen ortadan kaybolur kaybolmaz, Lionel'ı aramış.
Почему не позвонил и не предупредил? Aman Tanrım! Neden önceden aramadın?
Почему ты сказал, что позвонил мне? İçeride o beni arama işini niye söyledin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.