Beispiele für die Verwendung von "Поспеши" im Russischen

<>
Мы сделаем все возможное, Майк, но ты поспеши. Elimizden geleni yaparız fakat Mike, acele etsen iyi olur.
Но только поспеши Через часа двери будут закрыты И место где ты находишься станет твоей могилой. Ayrıca acele etsen iyi olur. saat içinde kapılar kapanacak ve ve bulunduğun yer sana mezar olacak.
И лучше поспеши, Ник. Acele etsen iyi olur Nick.
Джинг Тринг, поспеши, мы опаздываем! Jing Tring, acele et. Geç kalacağız.
Ну же, поспеши! Durmayın, acele edin!
Поспеши, а то они закроются... Haydi bakalım, kapanmadan önce git.
На пост свой поспеши, мой добрый Норфолк, и выбери нам верных часовых. Aziz Norfolk, hadi hemen görevine git. Nöbetlere dikkat et, güvenilir devriye seç.
Поспеши с заявлением, или я тебя опережу. Başvurunu çabuk yap yoksa sana döve döve yaptıracağım.
Шесть-два-девять, Купер стрит, и поспеши. Cooper Caddesi, acele etsen iyi olur.
Ладно, пожалуйста, поспеши. Sen su vermeye devam et.
Ну, тогда лучше поспеши, он перезаряжается. O zaman elini çabuk tut. Adam yeniden fırlatacak.
Поспеши немножко! Biraz acele!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.