Beispiele für die Verwendung von "Поставь" im Russischen

<>
Иви, поставь суп кипеть. Evie, çorbamızı ocağa koy.
Эми, поставь поднос. Amy, tabakları koy.
Так, Леонард, поставь эту коробку. Peki, Leonard, kutuyu yere koy.
Джейсон, пойди поставь чайник. Jason, çaydanlığı ocağa koy.
Поставь пожалуйста, медведя. Ayıyı yere bırakabilir misin?
Ладно, поставь эти туда тоже. Pekala, bunları da oraya koy.
Поставь ее на чертов стол! Lanet olası masanın üstüne koy!
Поставь меня на место, нахал! İndir beni yere, edepsiz çocuk!
Миранда! Поставь это на стол, детка. Miranda, onu şuraya masanın üstüne koy tatlım.
Напиши "шучу" и поставь смайлик. Ona Şaka yaz ve gülen surat gönder.
Фрейзер, поставь себя на моё место. Frasier, lütfen kendini benim yerine koy.
Поставь табурет в туалете. Tuvalete bir tabure koy.
Пожалуйста, поставь это где-нибудь. Sen bunu ön tarafa koy.
Поставь в комнату. Отличная работа. Yatak odasına koy, aferin.
Хэл, просто поставь, пожалуйста. Hal, şunları sehpaya bırak lütfen.
Просто поставь голосовую почту. Sadece sesli mail gönder.
Поставь это и пойдём наружу. Elindekini bırak da dışarı çıkalım.
Поставь мешок на середину. Şimdi çantayı yere bırak.
Просто поставь мне двойку и уходи. F ver gitsin de işimize bakalım.
Зажги эту свечу и поставь в окне. Bu mumu yak ve pencerenin önüne koy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.