Beispiele für die Verwendung von "Постойте" im Russischen

<>
Постойте, постойте! Подождите! Bekleyin Bu, o değil.
Постойте, мне нужно больше места у стены. Bekle, bana daha fazla duvar desteği gerek.
Нет, постойте. Hayır, bekleyin.
Постойте, можно спросить? Dur, soracaklarım var.
Постойте, там был лифт. Bekleyin, bir asansör vardı.
Сенаторы, джентльмены, постойте. Senatörler, beyler, durun.
Постойте, бинт развязался. Bekleyin, sargı çözülecek.
Постойте, я хочу загадать желание. Bir saniye! Dilek tutmam gerekiyor.
Постойте, какая женщина? Bekleyin, hangi kadın?
Постойте, это невозможно. Bekleyin, bu imkansız.
Постойте, он поднимается... Bekleyin, kalkıyor gibi...
Постойте, я иду с вами. Bekleyin, benim de gelmem lazım.
Постойте, это же английский. Bir dakika, bu İngilizce.
Постойте! Послушайте меня! Bekleyin, beni dinlemelisiniz!
Постойте минутку, что это? Dur bir dakika. Bu nedir?
Постойте, Мэри Поппинс. Bir dakika Mary Poppins.
Но постойте, Ли. Durun bir dakika Lee.
Постойте, а вдруг это какая-то хитрость? Bekle, ya bu bir çeşit numaraysa?
Постойте ка, постойте... Ne yapmalıyım? Bekle...
Постойте, я Вам покажу. Evet, bekleyin size göstereyim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.