Beispiele für die Verwendung von "Правое" im Russischen

<>
Шелдон бережет правое плечо. Sheldon sağ omzunu sakınıyor.
Но твоё правое плечо опускается перед выстрелом. Ama ateş etmeden önce sağ omzunu indiriyorsun.
Правое сердце - один мускул. Sağdaki kalp sadece kastan oluşuyor.
Ты оскорбляешь правое полушарие? Sağ hemisferi beğenmiyor musun?
Тот, который вылечит моё правое полушарие? Beynimin sağ kısmını düzeltecek olan kişi mi?
Правое легкое и нижняя доля левого, выходных ран не видно. Sağ akciğer ve sol meme kadranında görünür, çıkış yarası yok.
Рагу, правое колесо! Ragu, sağ tekerlek!
Порой нужно разбить пару яиц, чтобы сделать правое дело. Bazen doğru olanı yapmak için kalp kırmak gerekir. Anlıyor musun?
Вставь в правое ухо. Şunu sağ kulağına yerleştir.
Я хочу быть уверен, Отец, в том, что наше дело правое. Emin olmak istiyorum, Peder. Bu yapılması gereken doğru şey mi emin olmak istiyorum.
У него пробито правое лёгкое. Bu adam sağ akciğerinden yaralandı.
Борись за правое дело. Нужно защищать свою семью ". Ailen için savaşmaya, onu savunmaya devam et. "
Если правое потянешь, пойдет вправо. Sağ kulağını çekersen, sağa gider.
Не дай моей корысти удержать тебя совершить правое дело. Açgözlülüğümün, senin doğru olanı yapmaktan alıkoymasına izin verme.
Правое колесо, Рагу! Sağ tekerlek, Ragu!
Его правое яичко почти вдвое больше левого. Sağ testisi soldakinden iki katı kadar büyük.
Пуля в правое бедро. Sağ kalçasından kurşun yemiş.
Правое колено подтянуть к подбородку. Sağ bacağını çenene doğru kaldır.
Похоже на правое крыло республиканцев. Bütün sağ kanat Cumhuriyetçileri gibi.
Борись за правое дело. Kötü adamlarla savaşmaya devam.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.