Beispiele für die Verwendung von "Проблема с" im Russischen

<>
Может проблема с подключением. Belki bağlantı problemi vardır.
У меня серьёзная проблема с глазами. Gözlerimde ciddi bir sorun var galiba.
Есть проблема с оттенками? Harmanlama sorunu var mı?
У Кимми есть проблема с ухаживаниями - она осторожна. Kimmie'nin flört etmekle ilgili tek sorunu, temkinli olması.
Я думаю это проблема с проводом. sanırım, kabloda bir problem oldu.
Если у вашей жены была проблема с наркотиками... Eğer karının madde kullanmakla ilgili bir sorunu varsa...
Проблема с кормлением ребенка? Bebeği emzirmekte mi zorlanıyorsun?
Что ж, есть проблема с твоим стилем управления, которого я не ожидал. Brenda, tüm desteğime sahipsin. Bunu biliyorsun. Ama ummadığım yönetim tarzınla biraz sorunum var.
Проблема с семью смертными грехами - их слишком мало. Yedi ölümcül günahın tek sorunu sayılarının yediyle sınırlı kalması.
Дорогой, проблема с вулканом под его поверхностью. Tatlım, bence yanardağın sorunu altında olan şey.
Сейчас есть проблема с дисплазией бедра. Hafif bir kalça çıkığı sorunumuz var.
Доверие - это всегда проблема с алкоголиками. Bir alkolikleysen güven konusu hep sorun olur.
Опять проблема с глотанием? Yutkunma sorunun için mi?
У нас проблема с пациенткой. Bir hastayla alakalı problemimiz var.
Кстати, проблема с часами решена. Bu arada, fatura meselesi çözüldü.
Это не проблема с твоими руками. Bu ellerle hiç de zor olmaz.
Проблема с компьютерной системой, где спутаны и? Bilgisayar sisteminde ile karıştırıldığı bir sorun mu var?
И есть проблема с его пред историей. Ve geçmiş hikayesiyle ilgili bir sorun var.
Проблема с квартирой подождет моего возвращения. Ev işi ben dönene kadar bekleyebilir.
Думаю, у вас обеих одна проблема с различными симптомами. Bence ikinizde de aynı problem var sadece farklı belirtiler gösteriyorsunuz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.