Beispiele für die Verwendung von "Просто скажи" im Russischen

<>
Просто скажи, когда начинать. Bana ne zaman başlayacağımı söyle.
Просто скажи, что ты делал в его тайном кабинете. Yalnızca onun özel çalışma odasında ne halt ettiğini bana söyle.
Просто скажи чертово имя! Şu koduğumun ismini söyle.
Просто скажи номер своего счёта и станешь на миллионов богаче. Ona hesap numarası söyle. You will milyon dolar daha zengin.
Просто скажи что к чему, Джон. Ne nedir ondan bahset sadece, Jon.
Нет, слушай, просто скажи всем, что Рэйчел придёт в костюме сексуальной медсестрички. Hayır, bak sen sadece bütün elemanlara Rachel'ın buraya seksi bir hemşire şekline geleceğini söyle.
Просто скажи, как тебя называть. Hitap edebileceğim bir isim söyle yeter.
Ладно, просто скажи какой код. Peki, sadece kodu söyle bana.
Кости, просто скажи, что искать? Bones sadece neye baktığımı söyle tamam mı?
Джейсон, просто скажи мне правду. Jason, sadece bana doğruyu söyle.
Эрлих, просто скажи "я за". Tamam Erlich. 'Varım' desen yeter.
Просто скажи, когда вернешься домой. Eve ne zaman geleceğini söyle bari.
Просто скажи прямо сейчас. Sadece doğru şimdi söyle.
Тим, просто скажи стриптизерша. Tim, onlar sadece striptizci.
Просто скажи мне имя демона, Аластар. Bana sadece şeytanın ismini ver, Alastair.
Просто скажи мне, если ты хочешь крем от прыщей или колготки. Siyah noktaların için krem mi yoksa külotlu çorap mı istersin söyle yeter.
Просто скажи, Дайан. Söyle gitsin, Diane.
Просто скажи мне правду, Кларк. Bana sadece gerçeği söyle, Clark.
Просто скажи "Соединенные Штаты". Sadece "Birleşik Devletler" de.
Просто скажи мне, что вы тайно обсуждали с Эдит. Şunu söyle: Edith ile öyle baş başa ne konuştunuz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.