Beispiele für die Verwendung von "Прямо по курсу" im Russischen

<>
Поле обломков прямо по курсу. Enkaz alanı, tam önümüzde.
Еще один контакт, шесть объектов, прямо по курсу, идут на нас. Başka bir bağlantım var, altı tehdit, tam önümüzde, bize doğru geliyorlar.
Здание прямо по курсу! Игольное ушко! Bina, tam önümüzde Aradaki boşluktan geçiyoruz.
"Айсберг прямо по курсу!" "Buz dağı tam önümüzde!"
Место назначения прямо по курсу. Varış yeri, ölüm ileride.
Она придёт, но лучше начинайте писать прямо сейчас. Она присоединится позже. En iyisi siz şu an yazmaya başlayın, o size sonradan katılacak.
Нотариус прямо по курсу. Noter de gelmek üzere.
Прямо сейчас он поет... Şu anda söylüyor şarkıyı.
Капитан, Клингоны прямо по курсу. Kaptan, Klingonlar ön kısımdan yaklaşıyor.
Это приведёт Всадника прямо сюда. Hayalet atlıyı şu noktaya çekeceğiz.
Враг прямо по курсу. Saat yönünde düşman göründü.
Прямо в офисе лейтенанта. Direkt Teğmenin ofisine girdi.
Еще один на подходе, прямо по курсу. Bir tane daha geliyor, menzile girmek üzere.
Прямо сейчас они воюют еще с четырьмя бандами. Aynı zamanda diğer dört çeteyle de savaş halindeler.
Прямо по курсу - Глен Чайлдс. Glenn Childs, saat altı yönünde.
Прямо сейчас мы переполнены. Şu an tamamen doluyuz.
Еще три слева по курсу. Ön soldan tane daha geliyor.
К хорошему поведению относятся очень серьезно, так что надо начинать прямо здесь. Bu iyi hâl işini çok ciddiye alıyorlar, o yüzden hemen burada başla.
Его легкие были раздавлены, прямо там. Caleb'in akciğerleri zarar gördü, tam orada.
О, прямо посреди... Tam da işin ortasında...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.