Beispiele für die Verwendung von "Рад" im Russischen

<>
Рад был увидеться, Пит. Seni görmek güzel, Pete.
Рад видеть вас, мистер Юсеф. Sizi gördüğüme sevindim, Bay Yussef.
Тензин, рад вас видеть. Tenzin, seni gördüğüme sevindim.
Я рад, что дети подбили меня на это. Çocuklarımın beni o aptal şeyi kullanmam için zorladıklarına memnunum.
Рад познакомиться, Ноа. Tanıştığımıza sevindim, Noah.
Рад увидеть Вас снова Мистер Бэроун. Sizi tekrar görmek güzel Bay Barone.
Николас, рад тебя видеть. Seni gördüğüme sevindim, Nicholas.
Я буду рад чистить шины. Tekerlekleri temizlemek beni mutlu eder.
М-р Мэйсон будет рад вас увидеть. Bay Mason seni görmekten mutlu olacak.
Отлично, рад слышать. İyi, duyduğuma sevindim.
Я рад, что так вышло, потому что это ошибка. Çok iyi oldu bak bu. İyi ki söyledin, hataydı bu.
Я так рад, что ты приехала. Hazinemsin sen benim. Geldiğin için çok mutluyum.
Я очень рад видеть тебя Спот. Seni gördüğüme çok sevindim, Spot.
Был рад повидаться, па. Seni gördüğüme sevindim, baba.
Дорогой барон, я так за вас рад! Sevgili Baron, Senin adına çok mutlu oldum.
Рад нашей встрече, мэр Квин. Sizi yeniden görmek güzel Başkan Queen.
Рад знакомству, мистер... Memnun oldum, Bay...
Ганс будет рад увидеться с вами. Hans seni görünce çok mutlu olacak.
Я рад приветствовать вас дома. Eve hoş geldiniz demekten mutluyum.
Я тоже рад с вами познакомится. Seninle tanıştığıma ben de çok sevindim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.