Beispiele für die Verwendung von "Сволочь" im Russischen

<>
Что ты творишь, безжалостная сволочь? Neyin peşindesin sen be insafsız kaltak?
Я пью водку, а ты мою кровь пьешь уже лет, сволочь! Ben içki içiyorum, ama sen kanımı içiyorsun son yıldır, orospu çocuğu!
Сволочь наконец везет первые пушки. Şerefsiz nihayet ilk silahı getirebildi.
Ну ты и сволочь, знаешь? Pisliğin tekisin, biliyorsun değil mi?
Но Альказар сволочь, он недостоин тебя. Ama Alcazar pisliğin teki. Sana uygun değil.
Позвони мне, сволочь. Ara beni piç herif.
За наш счет звонит, сволочь. Orospu çocuğu hem de ödemeli arıyor.
Кажется, он настоящая сволочь. Tam bir hıyar gibi duruyor.
Нет, он сволочь. Hayır, aptalın teki.
Но он продолжил, ведь он сволочь. Fakat ceza almadı çünkü o bir şerefsiz.
Этот парень просто сволочь. Şu çocuk bir pislik.
Эта сволочь не стоит даже пинка. O piç üzerinde tepinmeye bile değmez!
Боже, ну и сволочь же ты нынче. Tanrım bu günlerde tam bir pislik gibi davranıyorsun.
Все еще ищешь полицию, сволочь? Hala polis mi arıyorsun, pislik?
Эта сволочь пыталась приставать ко мне. Hayır. Kaçık herif bana sırnaşmaya kalktı.
Руки за спину, сволочь. Eller arkana, piç kurusu.
Ты что, сексуальный маньяк, сволочь? Şimdi ne kadar seksiyim, aşağılık herif?
Время просто бессердечная сволочь. Zaman çok kaltak biri.
Обещайте, что поймаете сволочь, что сделала это. Bunu yapan orospu çocuğunu yakalayacağınıza dair söz verin bana!
Каждая косая сволочь в деревне, каждая баба и ребёнок умеют стрелять из миномёта. O köydeki her orospu çocuğu. Her erkek, kadın ve çocuk havan toplarından haberdardı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.