Beispiele für die Verwendung von "Скорой" im Russischen
Но в комнате Эсанову стало плохо и он умер в ожидании прибытия скорой.
Fakat Esanov hastalandı ve ambulans beklenirken odada yaşamını kaybetti.
Есть новая программа для армейских врачей, и такие как ты могут работать в центрах скорой помощи.
Orduda alınan sıhhiye eğitimini tanıyan ve senin gibi adamlara EM acil merkezlerinde iş sağlayan bir program varmış.
Я знаю, все расстроены, особенно вы из-за потери отделения скорой помощи.
Hepinizin, özellikle de senin, acil servisi kaybettiğiniz için üzgün olduğunuzu biliyorum.
Нам нужен здесь анестезиолог, или врач скорой помощи, чтобы уточнить дозировку.
İlaçlarını titre etmek için ya anestezi uzmanı ya da acil servis doktoru lazım.
Слушай, брат, встреть меня у приемной скорой помощи через минут.
Dinle, dostum. dakika sonra acil kapısında buluşalım. Sağ ol, adamım.
Ты руководишь отделом неотложной помощи, а его привезли на скорой.
Eğerbaş Çünkü acil servis, ve o bir ambulansla buraya getirildi.
Там было две скорой, Джип с ТВ канала, машина и минивэн.
İki ambulans vardı bir tv cipi, bir araba, bir de minibüs.
За мгновение до прибытия скорой помощи я услышала, как кто-то прошептал..
Sonunda, ambulans gelmeden, bir kaç dakika önce birinin fısıldadığını duydum...
Прилег на минутку, а очнулся в дурацкой скорой.
Birkaç dakikalığına uzandım ve lanet bir ambulansın içinde uyandım.
Парамедики вытащили её из машины и на скорой отправили в больницу.
Onu arabadan ambulans görevlileri çıkardı. Sonra hastaneye götürmek için ambulansa bindirdiler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung