Beispiele für die Verwendung von "Спасибо огромное" im Russischen

<>
Ал, спасибо огромное. Al, çok teşekkürler.
Спасибо огромное, Хэнк, очень благодарен. Çok teşekkürler Hank. - Sana minnettarım.
Спасибо огромное, Кара! Çok teşekkür ederim Cara.
Спасибо огромное, что подвезли меня. Beni getirdiğiniz için çok sağ olun.
Я возьму это, спасибо огромное. Bunu ben alayım, çok teşekkürler.
Спасибо огромное, Адриан. Çok teşekkürler, Adrian.
Лиланд, спасибо огромное, что пришёл. Leland, geldiğin için çok teşekkür ederim.
Окей, спасибо огромное, всегда пожалуйста. Peki, teşekkürler. Sen de sağ ol.
Спасибо огромное вам обоим. Her ikinize de teşekkürler.
Спасибо огромное за заботу. İlgin için çok teşekkürler.
Спасибо огромное, что приходишь каждое утро. Her sabah geldiğin için çok sağ ol.
Ладно, спасибо огромное, что поделились. Tamam, paylaştığınız için çok teşekkür ederim.
Спасибо огромное, что пришли на программу. Teşekkür ederim. Programa katıldığınız için çok teşekkürler.
Спасибо огромное за заботу обо мне. Benimle ilgilendiğin için çok teşekkür ederim.
Спасибо огромное, старик! Çok teşekkürler, babalık!
Спасибо огромное, Владимир. Çok teşekkürler, Vladimir.
Джулиен, спасибо огромное, что согласились. Julian, bunu yaptığın için tekrar teşekkürler.
Спасибо огромное, Др. Рид. Çok teşekkürler, Dr. Reid.
Огромное тебе "спасибо" от невесты. Nişanlından sana kocaman bir "teşekkürler".
Они оказали огромное влияние на Битлз. Beatles'ın üzerinde büyük bir etkileri var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.