Beispiele für die Verwendung von "Сперва" im Russischen
Сперва я сообщу об этом будущей маме, затем вам.
Ağzımdan ilk olarak onlar, daha bizzat sonra sen duyacaksın.
Я был в Шривпорте. Сперва с Кирби-Смитом потом...
İlk, Kirby Smith'in emrinde Shreveport'ta görev yaptım...
Майор Даллас, сперва я хочу поприветствовать воина.
Binbaşı Dallas, öncelikle büyük bir savaşçıyı selamlarım.
Ладно, подожди секунду, сперва девчонки дрались, а теперь и это?
Pekala, dur bir saniye, ilk bir kız kavgası ve şimdide bu?
Винсент Ван Гог однажды сказал что для понимания синего, сперва вы должны познать жёлтый и оранжевый.
Vincent Van Gogh'un bir sözü vardır: "Maviyi anlayabilmek için önce sarıyı ve turuncuyu anlamalısın."
Сперва потеряли своих инвесторов, теперь предложение совету вернуть земли под сельское хозяйство.
Önce yatırımcılarını kaybettin şimdi de mecliste tüm o arazinin tarım arazisine dönüştürülmesi konuşuluyor.
Но сперва я хочу передать сообщение своему молодому человеку.
Ama öncelikle erkek arkadaşım için önemli bir mesajım var.
Сперва Валерио вызывает меня на сходку с самим Варго.
Önce Valerio beni Vargo'yla özel bir görüşme için çağırıyor...
Признаюсь честно. Сперва я тебе даже позавидовал.
Doğruyu söylemek gerekirse aslında başlarda seni kıskandım.
Сперва ответь на вопрос, и я скажу, что знаю.
Öncelikle, soruma cevap ver; ben de sana bildiklerimi anlatayım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung