Beispiele für die Verwendung von "Схватки" im Russischen

<>
Схватки сильны и стабильны. Kasılmalar güçlü ve düzenli.
У меня схватки каждые минут. Her dakikada bir sancım geliyor.
Опять схватки, Др. Монтгомери-Шепард. Bir kasılma daha Dr. Montgomery-Shepherd.
Наверное, ложные схватки. Büyük ihtimalle yalancı kasılma.
Схватки с периодичность менее трех минут. Sancılar üç dakikadan az aralıklarla geliyor.
У неё начались схватки час назад. Doğum sancıları bir saat önce başladı.
Она подошла к линии схватки ей не понравилась оборона и она сменила игру. O oyun kurma çizgisine kadar geldi ve defansın dizilişini beğenmedi ve oyunu değiştirdi.
Вивиен, у тебя схватки? Vivien, bebek mi geliyor?
Пока схватки опять не начались. Bir kasılma daha gelmeden. Ne?
Не допускаются две схватки одновременно. Her seferinde tek dövüş olur.
Ладно, отличные схватки. Tamam, kasılmalar iyi.
У моей жены схватки. Karımın doğum vakti geldi.
У нее сейчас схватки. Şu an doğum yapıyor.
Схватки каждые две минуты. Пора. Kasılmaların dakikada bir olmaya başladı.
Пришло время следующей схватки. Sıradaki kapışmanın vakti geldi!
У вас что, начались схватки? Doğum sancın yok, değil mi?
Лучше присядьте, ваши схватки только что прекратились. Senden rahatlamanı istiyorum. Kasılmaların sadece idare eder durumda.
Схватки продолжались четырнадцать часов. Sancılar tam saat sürdü.
Нет-нет, это просто ложные схватки. Hayır, bunlar sadece Braxton-Hicks kasılmaları.
Это определённо не схватки. Kesinlikle kasılma değil bu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.