Sentence examples of "doğum yapıyor" in Turkish

<>
Bayan, Avrupalı, doğum yapıyor. Женщина, европейка, рожает. Боже.
Parlak renkli bluzlu kadın ip yatakta oturuyor ve yaklaşan festivalde oynamaları için torunlarına kil heykelcikler yapıyor. Дама в яркой блузке сидит на детской кроватке и делает глинянные фигурки для своих внуков для игры на предстоящем празднике.
Doğum günün kutlu olsun Adam! С днём рождения, Адам!
Boş boş şeyler hakkında duyuruyor yapıyor öyle değil mi? Она будто делает большое событие из ничего, да?
Ailemin kutsal atalarına ait doğum bölgesi. Это священные нерестилища предков моего рода.
Bay Donato ne iş yapıyor? А чем занимается синьор Донато?
Ama çocuğumun doğum günü partisine gelebilir misiniz acaba? А можно вас попросить на день рождение прийти?
Annem bu yüzden mi frittata yapıyor? Не потому ли мама делает омлет?
Bugün doğum günüm de. Сегодня мой день рождения.
Bu birleşim seni savunmasız yapıyor. Такая комбинация делает тебя ценным.
Yoksa doğum günüm için mi? В честь моего дня рождения?
Söylesene bu beni nasıl insaniyetsiz yapıyor? И как это делает меня бесчеловечным?
Doğum günün kutlu olsun kanka. С днём рождения, приятель!
Ian orada ne yapıyor? Что Йен здесь делает?
"Doğum günün mü? У тебя день рождения?
Bud bunu hep yapıyor. Бад делает это регулярно.
Doğum tarihleri çok yakın. Дни рождения почти совпадают.
Evet, nedenini anlayabiliyorum. Bu onları cazibesiz yapıyor. Да, понимаю, это делает их малопривлекательными.
Mason, doğum günün mü bugün? Мейсон! Это твой день рождения?
Birisi babana kızgın ve bazı manyak şeyler yapıyor. Кто-то злится на папу и делает безумные вещи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.