Beispiele für die Verwendung von "Сходи" im Russischen

<>
Сходи купи физически изолированный компьютер. Git hava boşluklu bilgisayarını al.
Нет, Джош. Сходи в душ. Yapma Josh, git duş al.
Если хочешь, то сходи. O zaman sen istiyorsan git.
Сходи к нему прямо сейчас и попроси прощения. Hemen şimdi onun yanına gidip seni affetmesini isteyebilirsin.
Джимми, не сходи с ума! Haydi! Jimmy, delilik yapma!
Сходи и расскажи всё копам... Git ve gördüklerini polise anlat.
Тедди, не сходи с ума. Teddy, aptalca bir şey yapma.
Роджер, сходи за ней. Roger, onu geri getir.
Возьми ключи и сходи к ней. Bunu alıp onu gömmeye gitmeni istiyorum.
Сходи за запасным адреналином. Gidip yedek EpiPen'imi getir.
Лучше сходи и посмотри. Git bir bak bakalım.
Малыш Дейви, сходи к прорабу за порохом. Oğlan Davey, temsilciye git sana barut versin.
Сходи, приведи его. Git ve onu getir.
Сходи в банк - проверь. Kontrol etmek için bankaya uğra.
Сходи, подыши свежим воздухом. Çık da biraz hava al.
Так сходи к врачу. O zaman doktora görün.
Купер, сходи за женой. Cooper, git karısını getir.
Просто сходи выпей или ещё что-нибудь. Git kendine bir içki falan al.
Сходи на свидание или еще что-нибудь. Git, kendine sevgili falan bul.
Сходи и проверь машину. Git arabaya bir bak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.