Beispiele für die Verwendung von "Çık" im Türkischen

<>
Meredith'i de al, yürüyüşe çık. Хватай Мередит, и иди прогуляйся.
İstasyondan çık ve doğruca alışveriş merkezine git. Выходи со станции и иди в универмаг.
Dyson'ın kanıtlarını bul ve oradan çık. Найди алиби Дайсона и выбирайся оттуда.
Dışarı çık ve kendine gerçek bir kız bul. Выйди на улицу, найди себе настоящую девушку.
Onu giy ve dışarı çık. Надень его и убирайся оттуда.
Fusco, Andre'yi al ve hemen arka kapıdan çık. Фаско, хватай Андре и бегите к черному выходу.
Tüm mesele Gordon ve müşteri temsilcilerinin seni bir kahraman olarak görmesi, çık ve bir kahraman ol! Важно то, что Гордон и Финансисты считают тебя легендой, так что вперед и будь звездой!
Orada ayrıca bir çıkış yolu var, arka taraftaki caddeye açılan bir geçit, oradan çık. Там также есть выход наружу, по аллее снова выйдешь на улицу и пойдешь по ней.
Bernard, otobüsün altından çık, yoksa seni ezerim. Бернард, вылезай из-под машины или я тебя перееду.
Şimdi dişlerini topla ve çık burdan. Теперь собери свои зубы и выметайся.
Tabi, çık yukarı. Fakat çok uzun süre kalma gerçekten dinlenmeye ihtiyacı var, anlaştık mı? Да, поднимайся, но только не надолго, потому что ей необходим отдых, хорошо?
Brian, çantayı al ve çık. Брайан, бери сумку и проваливай.
Kızını al ve evden çık, hemen! Берите дочь и уходите из дома. Быстро.
Anahtarları bırak ve bir yürüyüşe çık. Оставь ключи и иди, прогуляйся.
Yıka ellerini ve çık dışarıya. Помой руки и выходи оттуда.
Ve oradan elinden geldiğince çabuk çık. И выбирайся оттуда как можно быстрее.
Simon, oradan çık ve birşeyler yap! Саймон, выйди оттуда и сделай что-нибудь!
Simon Moon! Doktor Crane'in odasından çık çabuk! Саймон Мун, убирайся из комнаты доктора Крейна!
Yukarıya çık, ve Hannah'ı ara, tatlım. Просто иди наверх и позвонить Ханна, мед.
Dr. Pierce'ı bırak ve ellerini kaldırarak dışarı çık. Отпусти доктора Пирса и выходи с поднятыми руками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.