Beispiele für die Verwendung von "Тебе нужны" im Russischen

<>
Тебе нужны были батарейки, а те батарейки мои. Senin vardı, ve o piller benim. Senin mi?
А тебе, тебе нужны картины? Sen de tablo istiyorsun öyle mi?
А тебе нужны бомбы. Sen de bombaları istiyorsun.
Тебе нужны ортопеды, пластики... Biz, plastik Ortopediden bahsediyoruz...
Нет, нет, нет, тебе нужны глубокие раны. Hayır, hayır, hayır, derin yaralar olması lazım.
Тебе нужны еще чьи-то деньги? Başkalarında olanlara ihtiyacın mı var?
Тебе нужны его любимые цитаты из Библии или чтобы он исполнил рэп? Onun, İncil'den ayet okumasını mı, yoksa Rap söylemesini mi istiyorsun?
Ты зависим и тебе нужны перемены. Sen bir bağımlısın ve değişmen gerek.
Тебе нужны ответы, дорогуша? Cevap mı istiyorsun, canım?
Тебе нужны мои внуки? Torun yapmak mı istiyorsun?
Тебе нужны те кошельки? O cüzdanları istiyor musun?
Тебе нужны солнечные очки. Sana güneş gözlüğü lazım.
Наверное, тебе нужны и деньги на спиртное? Şimdi sen içki almak için para da istersin?
Тебе нужны новые туфельки. Sana yeni ayakkabı lazım.
Ты сказал, что у тебя очень важное дело где тебе нужны мои навыки? Yeteneklerimi kullanmam gerektiren yüksek öncelikli bir konu olduğunu söyledin. Evet, dans yeteneğin lazım.
Тебе нужны деньги на школьные принадлежности? Okul alışverişi için para lazım mı?
Тебе нужны деньги. Если ты хочешь есть и пить. Yemek yemek ve içki içmek istiyorsan para vermek zorundasın.
Тебе нужны детали, Линдси? Ayrıntıları mı istiyorsun, Lindsey?
Тебе нужны какие-то другие медведи? Başka ayılar da olsun istiyorsun.
Если подумать логически, тебе нужны трусы, гондоны и наркота. Mantıklı düşünürsen sana lazım olan uyuşturucu, kondom ve iç çamaşırı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.