Exemplos de uso de "Точно" em russo

<>
Когда вы говорите кому - нибудь по телефону, что будете через пять минут, хотя знаете, что только что вышли из дома и точно не появитесь в ближайшее время;) Birisine sadece dakikaya orada olacağını söylersin ama evden daha yeni çıkmışsındır ve aslında zamanında orada olamayacaksındır.
Не хочу показаться сумасшедшей, или разумной, точно не знаю, но это наш медовый месяц. Deli olmak için söylemiyorum, belki de akıllı olanım, tam emin değilim ama bu bizim balayımız.
Это точно, Стью. Evet, doğru Stu.
Приземлился в Сан-Хосе в утра точно по расписанию. San Jo'ya planlandığı gibi tam: 00'de indi.
Если они её заберут, вы точно проиграете. Yine ele geçirirlerse, o zaman kesin kaybedersin.
Ты точно по адресу, ковбой? Doğru yere geldiğinden emin misin Kovboy?
Точно, а теперь я сексуально озабоченный подросток. Evet, ve artık ben azgın bir ergenim.
Точно до того, как я услышала про доктора Лаксмана. Kesinlikle daha önceden Dr Laxman hakkında herhangi bir şey duymadım.
Мы так долго идём. Это точно правильная дорога? Bayadır yürüyoruz, doğru yolda olduğumuzdan emin misin?
Вы - точно одинаковые. Evet, kesinlikle aynısınız.
Там точно никто не говорит по английски или испански? İngilizce ya da İspanyolca konuşan birinin olmadığına emin misin?
Точно, второй этап. Evet, ikinci aşama.
Близко, но не точно. Yaklaştık ama tam tespit edemedik.
Где я точно сдохну. Kesinlikle ölmeme neden olacak.
Вот теперь ты точно получишь. Bu sefer gerçekten dayağı yiyeceksin.
Точно, сегодня же Хэллоуин. Doğru ya. Bugün Cadılar Bayramı.
Он - очаровашка, это точно. Çok etkileyici biridir, doğruya doğru.
Он точно навалял кому-то. Kesinlikle birine yumruk atmış.
Арти, ты точно не хочешь позировать? Artie, poz vermek istemediğine emin misin?
Точно, тут весело. Biliyorum, çok eğlenceli.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.