Beispiele für die Verwendung von "Ты закончил" im Russischen

<>
Братан, ты закончил? Dostum, hallettin mi?
Ты закончил с Богом, Ленни. Artık Tanrı'nın hizmetinde değilsin, Lenny.
Ты закончил руки и ноги. Что будет следущим? Kolları ve bacakları bitirdin, sırada ne var?
И теперь ты закончил. Ve şimdi işin bitti.
Я думала, ты закончил. Bitirdin sanmıştım. - Hayır.
Если ты закончил дурить Бека, едем домой! Beck'i dolandırman bittiyse, gel de eve gidelim!
Но на сегодня ты закончил. Ama bu günlük işin bitti.
Так ты закончил свой роман? Peki, romanını bitirdin mi?
Да, и ты закончил. Evet, işin bitmiş demektir.
Ты закончил, Пушистик? Yaptın mı, pofuduk?
Бейз, ты закончил экономическую специальность. Baze, sen tamamlamıştır Üniversitede ekonomi.
Робби, ты закончил? Robbie, iyi misin?
Фреди, ты закончил. Freddie, vaktin doldu.
Да, но ты закончил войну. Evet, ama sen savaşı bitirdin.
Так ты закончил отчет или как? Raporunu tamamladın mı, tamamlamadın mı?
И когда ты закончил, тебе нужно их всех собрать в маленькую кучку, правда? Ve tırnak kesme bittiğinde, ve sonra onları bir yığın halinde toplamamız lazım di mi?
Ты закончил, Орфей? İşin bitti mi Orfeo?
Всё, ты закончил. Senin buradaki işin bitti.
Ты закончил со своей уловкой, брат? Çevirdiğiniz bu üçkağıt sona erdi mi kardeşim?
Ты закончил писать имена? İsimleri yazmayı bitirdin mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.