Beispiele für die Verwendung von "Ты работаешь" im Russischen

<>
И ты работаешь с девяти до пяти? Ve bu neredeyse dokuza beş mi oluyor?
Ты работаешь c одними из лучших детективов в Америке. Sen Amerika'daki en iyi cinayet masası dedektiflerinden birkaçıyla çalışıyorsun.
Давно ты работаешь на Томаса Орландо? Ne kadardır Tomás Orlando için çalışıyorsun?
Ты работаешь в таверне, но держишься как леди. Bir handa çalışıyorsun ama bir hanımefendi gibi hareket ediyorsun.
Ты работаешь на Снежную Королеву? Kar Kraliçesi için mi çalışıyorsun?
Мне не безразличен этот город, и и ты работаешь вдвойне чтобы сделать его прекрасным местом. Bu şehri önemsiyorum ve sen de burayı daha iyi bir yer yapmak için fazladan mesai yapıyorsun.
Это тот с кем ты работаешь? Bu, birlikte çalıştığın birisi mi?
Ты работаешь барменом у Келли? Kelly's'de barmenlik yaptın mı peki?
Ты работаешь над второй книгой? İkinci kitap üzerinde çalışıyor musun?
Ты работаешь в Ай Би Эм. Тебе спокойно, мне тоже. İyi o zaman, sen de rahatsın ben de tamam mı?
Я думал, ты работаешь над новой книгой. Vay canına. Ben de kitabın üzerinde çalışıyorsun sanıyordum.
Теперь ты работаешь в больнице? Hastanede çalışacaksın, öyle mi?
Ты работаешь по ночам? Gece işinde mi çalışıyorsun?
И здесь ты работаешь? Çalıştığın yer burası mı?
Но ты работаешь здесь много лет. Ama sen yıllardır bu işi yapıyorsun.
Твоя жизнь как книга и ты работаешь над ней. Senin yaşantın da bir kitap ve hala yapım aşamasında.
Сколько лет ты работаешь с Коннором Мэйсоном? Kaç yıldır Connor Mason'la çalışıyorsun? Dokuz.
Ты работаешь на Тренча? Trench için mi çalışıyorsun?
как долго ты работаешь на Тилли? Ne kadar zamandır Tilly için çalışıyorsun?
Аннет, ты работаешь на них? Annett, onlar için mi çalışıyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.