Beispiele für die Verwendung von "işinde" im Türkischen
Eski işinde, altı veya on iki ay boyunca düşman hattının ardında mıydın?
На старой работе ты был в тылу врага по полгода, по году?
O halde parama daha çok ihtiyacın olacak sözümü dinleyip aile işinde benim izimde olacaksın.
Тогда тебе тем более нужны мои деньги. Послушай меня и продолжи наш семейный бизнес.
Sonunda işinde ilerleme kaydettiğini düşünüyorsun, sonra da patronun seni Racquel diye çağırıyor.
Ты наконец-то делаешь успехи в работе, а твой босс называет тебя Ракель.
Söz gelimi, Bay Fletcher'in işinde, kostüm ve makyaj şaşırtıcı değişiklikler yaratabilir.
Например, на работе м-ра Флетчера костюм и грим могут послужить поразительному превращению.
O neşeli, akıllı ve işinde de iyi birisi.
Она великолепная, умная и прекрасно выполняет свою работу.
Çay işinde çok pahallı yatırımlar yapmış, çay, şeker, su, termos, bardak...
Смотрите, в торговле чаем больше инвестиций. Велосипед, чашки, сахар, газ, термос.
Karla işinde iyi olduğunu dikkat etmemiz gerekenin sen olduğunu söylemişti.
Карла сказал, ты хорош, и тебя нужно остерегаться.
Çok yorucu ama gece işinde beni uyanık tutmayı sağlayan kahveyi almak için ekstra para kazanmam gerekiyor.
Это утомительно, но мне нужны деньги на кофе, чтоб не засыпать на ночной работе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung