Beispiele für die Verwendung von "Уходи" im Russischen

<>
Уходи! Давай же! Hemen simdi gitmen gerek!
Уходи, Ники. Иди! buradan çıkmalısın, Nicky.
Брайан, никуда не уходи. Hiç bir yere kaybolma Brian.
Оставь мальчика и уходи. Çocuğu bırak ve git.
Черт. Да и уходи уже. Sikeceğim artık yap gitsin ya.
Уходи из моей спальни. Lütfen yatak odamdan çık.
Мой девиз: Уходи, пока не упал. "Onlar dibi görmeden çık" prensibine bağlıyım.
Милая, не уходи. Tatlım, benimle kal.
Не подходит, уходи. Hoşuna gitmiyorsa, gidebilirsin.
Скотт, подожди, не уходи. Scott, bekle, lütfen gitme.
Не уходи, Стэфан! Böyle çekip gitme Stefan!
Джим, уходи с крыши! Jim, in aşağı oradan!
Луи, пожалуйста, уходи отсюда. Louie, lütfen çık git buradan.
Нет, уходи. Уходи. Hayır, dışarı çıkın.
Ранди, не уходи в кусты. Randy bir daha ormana gitme sakın.
Брось добычу и уходи. Hayvanı bırak ve git.
Альфред, не уходи. Alfred, benimle kal.
Не уходи, детка. Hadi bebeğim. Benimle kal.
Уходи, дух Бьянки. Artık gidebilirsin Bianca'nın ruhu.
Уходи из этого дома. Bu evden uzak dur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.