Beispiele für die Verwendung von "Храни" im Russischen

<>
Храни Господь Железного человека и Америку. Tanrı Demir Adam'ı ve Amerika'yı korusun.
Храни себя, Корра. Güvende ol, Korra.
И просто храни в глубине своей души воспоминания обо мне. Ve ruhunun en derin kısımlarında, bana bir yer ayır.
Храни вас Бог за вашу службу. Hizmetleriniz için Allah sizden razı olsun.
Боже храни Морскую пехоту. Tanrı Deniz Kuvvetleri'ni korusun.
Боже, храни короля! Tanri sizi korusun Majesteleri!
Боже! Храни Америку. Tanrı, Amerika'yı korusun.
Ну, может после Боже, храни королеву, запоете? Yakında "Tanrı Kraliçe'yi Kurtarsın" ı da söylersiniz kesin.
Ну же. Храни этот секрет. Durma, küçük sırrını sakla.
Храни вас Господь, Френсис. Tanrı seni korusun, Francis.
Всегда храни в кармане пенни на чёрный день. Zor günler için cepte hep bir kuruş bulundurmalı.
Бог храни его душу. Tanrı, ruhunu korusun.
Храни Господь душу его Величества. Evet. Tanrı Majesteleri'nin ruhunu korusun.
Боже, храни Эдисона. Tanrı Consolidated Edison'u kutsasın.
Боже храни всех присутствующих. Tanrı bu topluluğu korusun.
Боже, храни королеву! Tanrı, Kraliçe'yi korusun!
Королева-то выживет, но Боже храни остальных. Kraliçe yaşayacaktı ancak geri kalanımızı Tanrı kurtarsın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.