Beispiele für die Verwendung von "Я полагаю" im Russischen
Я полагаю, это предусматривают правила приличия.
Nezaket kuralları içindeki bir konuşma böyle olmalı.
Я полагаю, у вас есть улики, подтверждающие его?
Hornblower, ve güveniyorum ki bunun için bir kanıtın var.
Ведь, как я полагаю, каждому приличному дому нужен карманник?
Galiba her güzel evin bir yankesiciye ihtiyacı olur, değil mi?
И я полагаю, ты внезапно решил жениться и остепениться.
Ve sanıyorum ki sen ansızın evlenmeye ve düzene girmeye hazırsın.
Советник, я полагаю, что у вас есть расходный счет.
Sayın savcı, sanırım senin bir masraf hesabın var. Sanırım var.
Я полагаю, её цена от восьмидесяти до ста тысяч долларов.
Tanrım! ile $ 100,000 arasında bir fiyatı olacağını tahmin ediyorum.
Я полагаю ты собираешься пройтись вечером с парням, а?
Sen bu gece herhalde çocuklarla yine çıkarsın, değil mi?
Люди запоминают происходящее иначе, я полагаю.
İnsanlar olayları farklı şekilde hatırlar falan sanırım.
Да, фотоматериалы имеются. Но, я полагаю, что демонстрировать...
Bağışlayın ama bu resimlerin halka sunulması için biraz erken olduğunu düşünüyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung