Beispiele für die Verwendung von "Я предупреждал" im Russischen
Я предупреждал тебя, Леонардо, о хитрости.
Boyunu aşan işlere kalkışmaman konusunda seni uyardım Leonardo.
Я предупреждал его, что дублирование временного парадокса обрекает его.
Ona zaman paradoksunun kopya olanı her zaman yok ettiğini söylemiştim.
Милая, не хочу говорить, я предупреждал, но это куда опаснее, чем я думал.
Dinle Prenses, "Sana demiştim" lafını duymak istemiyorum. - Ama bu sandığımdan daha tehlikeli.
Если меня тут слопают, можешь сказать: "А я предупреждал".
Evet, burada bir şey beni yerse, "demiştim" demekte özgürsün.
я предупреждал его насчет аббатов предупреждал! но он все равно шел напролом.
Keşişler konusunda onu en baştan uyardım ama yine de üzerine gitmekte ısrar etti.
Я предупреждал вас в коварности этих пиратов.
O korsanların hilekar oldukları konusunda sizi uyarmıştım.
Я предупреждал Вас и говорил, что следует принять меры!
Sizi bunun hakkında ve bir şeyler yapmamız gerektiği konusunda uyarmıştım!
А я предупреждал, Крейн до всех нас доберётся.
O salakları uyarmıştım, Crain hepimizin peşine düşer diye.
Едва ли. Насколько помню, я предупреждал не жульничать.
Tekrar edecek olursam, seni hile yapmaman için uyardım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung