Beispiele für die Verwendung von "альтернатива" im Russischen

<>
"Множество раз я думаю, что смерть - самая лучшая альтернатива. "Birçok zaman oluyor ki, ölümün en iyi seçenek olduğunu düşünüyorum.
У них есть альтернатива, майор. Biliyorsun gidebilecekleri bir yol daha var.
Какая альтернатива, Джейсон? Diğer seçenek ne Jason?
Мне альтернатива не нравится. Başka seçenek yok ki.
Ну, есть альтернатива. Benim bir alternatifim var.
так какова альтернатива, Артур? Peki alternatif nedir, Arthur?
Альтернатива - никакого диалога. Alternatifimiz hiç diyalog kurmamak.
Непременно, скажи нет, если у тебя есть альтернатива. Yine de, eğer kafanda başka bir alternatif varsa reddedebilirsin.
Поверь мне. Это лучше чем альтернатива. İnan bana alternatifinden çok daha iyi.
Но космической пушке существует альтернатива. Ama uzay topunun alternatifi var.
Какая альтернатива, Отто? Ne seçeneği, Otto?
Это лучше чем альтернатива. Diğer seçenekten daha iyi.
Это лучше, чем альтернатива. Bu diğer alternatiflerden daha iyi.
Поверьте мне, альтернатива будет куда более неприятной. İnanın bana diğer seçenek çok daha tatsız olurdu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.