Beispiele für die Verwendung von "анонимно" im Russischen

<>
Люди анонимно обмениваются секретами... İnsanlar gizlice sırlarını paylaşıyor...
Всегда лучше говорить комплименты в лицо, но иногда легче сделать это анонимно. Yüz yüze iltifat etmek en iyisidir ama bazen isim vermeden yapmak daha kolaydır.
Ты хочешь публиковаться анонимно? İsimsiz mi yayımlamak istiyorsun?
Это же вроде как анонимно. Toplantıların isimsiz olması gerek ama.
Это место настолько же неизвестно, насколько анонимно. Burası anonim olduğu gibi ünlü olmayan bir yerdir.
Ж: И я анонимно донесла на тебя. Ben de senin adına isimsiz bir ihbar yaptım.
Потенциально новое доказательство - засушенный цветок колокольчика, анонимно присланный Клэр Рипли. Olası yeni kanıt. Claire Ripley'e isimsiz biri tarafından gönderilen kurutulmuş bir çançiçeği.
Мои клиенты связываются со мной анонимно через даркнет. Müşterilerim karanlık web üzerinden anonim olarak bana başvuruyor.
Но один обратился анонимно. Ama içlerinden birisi isimsiz.
Виртуальный город нелегальных сайтов, где все что угодно может быть куплено анонимно. Yasa dışı sitelerin sanal şehri, istediğin her şey isimsiz bir şekilde alabilirsin.
Я могу анонимно позвонить. İsimsiz bir şekilde yapabilirim.
Кто-то анонимно посылает мне подарки и записки последние пару месяцев. Birkaç aydır, birisi bana isimsiz hediyeler ve notlar gönderiyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.