Exemples d'utilisation de "isim vermeden" en turc
Yüz yüze iltifat etmek en iyisidir ama bazen isim vermeden yapmak daha kolaydır.
Всегда лучше говорить комплименты в лицо, но иногда легче сделать это анонимно.
En yakın arkadaşıma bu organımı vermeden önce, sana da...
Пока я не отдал своему лучшему другу орган, давай...
Niye normal bir isim vermiyoruz, Berlin Kürek Kulübü XYZ gibi.
Есть же нормальные названия, "Клуб Гребцов из Берлина АБВ"
Bana haber vermeden benim evimde yemek planları mı yaptın?
Ты пригласил гостей в мой дом? Без предупреждения?
Ve bittiğinde kalmayı unutabilirsin. Sizi hiçbir şey vermeden dışarı atacaklar.
И когда это закончится, то они дадут вам пинка.
Şansa bakın ki bu isim, La Baule adresindeki villanın ismi.
Однако, это название вашей виллы в Ла Боле, месье.
O halde Sarah'nın neden sebep olmadan, haber bile vermeden gittiğini söyleyin.
Тогда скажите мне, почему Сара уехала без предупреждения, без причины.
Siffredi bu işi Capella'ya haber vermeden yapmış olabilir.
Подробнее. Возможно Сифреди сделал это не сказав Капелла.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité