Beispiele für die Verwendung von "анонимный звонок" im Russischen

<>
Анонимный звонок, личность так и не установили? Hiç ortaya çıkmayan birinden isimsiz bir arama mı?
На вокзале я сделала анонимный звонок в полицию. Tren garından polisi arayıp isimsiz bir ihbarda bulundum.
Анонимный звонок. Сказали, что здесь был убит человек. İsimsiz bir ihbar bu adreste bir adamın öldürüldüğünü söylemiş.
МакГи, директор получил еще один анонимный звонок. McGee, müdüre isimsiz bir telefon daha geldi.
Слава Богу, что поступил тот анонимный звонок. İsimsiz ihbarı almamız çok iyi oldu. Doğru söylüyor.
Откуда был сделан анонимный звонок? İsimsiz ihbar telefonu nereden geldi?
Мы получили анонимный телефонный звонок рано утром о возможном исчезновении аналитика. Bu sabah kaybolan bir analistle ilgili olabilecek isimsiz bir telefon aldık.
Никто не знает. Но мы отследили звонок, о котором говорил Вебер. Karşılığında ne yaptığını çözemiyoruz ama Weber'in kulak misafiri olduğu aramanın izini sürdük.
И тот анонимный донор. Ya bu isimsiz bağışçı?
Давай, мамуля, ответь на звонок! Hadi, anne, aç şu telefonu!
Ты даже не знаешь, кто этот анонимный источник. İsimsiz kaynağın kim olduğunun bile bilmiyorsun. - Üzgünüm.
Первое признание, звонок из больницы. İIk itirafta, hastaneden haber geliyor.
Большое спасибо, анонимный источник. Çok teşekkürler, anonim kaynak.
Как давно был этот звонок? Bu çağrı ne kadar önceydi?
Анонимный ангел послал его нам. İsimsiz bir melek gönderdi bize.
Нужно отследить звонок на этот номер. Bu numaradan yapılan aramayı izlemeni istiyorum.
Ты - анонимный покупатель? İsimsiz alıcı sen misin?
Это был звонок от очень достоверного источника. Bu telefon çok emin bir muhbirden geldi.
И, очевидно, не анонимный. Fakat besbelli ismi olan bir alkolik.
Но только один звонок. Ama sadece bir çağrı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.