Ejemplos del uso de "батарейка села" en ruso

<>
Черт, батарейка села. Kahretsin, şarjım bitti.
Может, батарейка села. Şarjı bitmiş olamaz ?
Наша батарейка практически села, и телефон нужен нам. Şarjımız bitmek üzere ve bizim de telefona ihtiyacımız var.
Она определенно обеспокоена и села на первый же самолет. Çok endişelendi ve buraya gelmek için ilk uçağa atladı.
Батарейка будет заряжаться автоматически. Bataryayı otomatik şarj etme.
Тогда я села и стала сочинять новую роль, которая станет моей. Bu kabul edilemezdi. Sonra oturdum ve kendime yeni bir rol yazmaya başladım.
Батарейка садится, качество так себе. Batarya bitiyor o yüzden kalite düşük.
Бетси села в свою машину. Sonra Betsy arabasına binip ayrılmış.
Антонио Кинтана хочет знать где батарейка. Antonio Quintana merak ediyor. Pil nerede?
Ты ждала её до полуночи, затем села в такси. Gece yarısına kadar onu bekledin ama o gelmeyince taksiye bindin.
Ладно, батарейка садится. Tamam, şarjım bitiyor.
Я села в машину. И поехала домой. Ve sonra arabama bindim ve eve sürdüm.
Чёртова старая батарейка, заряд не держит. Lanet batarya çok eskiydi, şarjı dayanmıyor.
Тогда зачем ты села? O zaman niye bindin?
Девушка села в машину и не уехала. Arabaya binen kız, bir daha çıkmadı.
Че, погреться села? Isınmak için mi bindiniz?
Я села сюда первая. Buraya ilk ben oturdum.
Ты сказала, что Мэсси - садист, а через пару часов села в его машину. Bana Massey'nin saldırgan biri olduğunu söylemiştin, saatler sonra kamyonetine mi bindin? Ölümü mü arzuluyorsun?
Выглядишь так, будто на тебя села лама. Ne? - Sanki üzerine lama binmiş gibi.
"Она прошла два квартала пешком и села в такси". Karlo Sokağı'na kadar yaklaşık blok yürüyüp daha sonra bir taksiye bindi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.