Beispiele für die Verwendung von "били" im Russischen

<>
Часто ли меня били? Hangi sıklıkla beni dövdüler?
Она били тебя куда-нибудь еще? Başka bir yerine vurdu mu?
Вы когда-нибудь били их? Onlara hiç dövdünüz mü?
Они били меня и отнимали деньги на завтрак. Hep bana vurup öğle yemeği paramı elimden alırlardı.
Раньше меня били бесплатно. Eskiden bedavaya dayak yiyordum.
Его ведь тогда били, и он признался безвинно. Onu dövdüler, suçsuzluğu apaçık ortadayken, itiraf etti.
Поэтому мы его постоянно и били. Biz de bunu yapmaya devam ettik.
Тебя много били по голове, Миша. Kafana çok fazla yumruk yedin, Mischa.
Ты всегда знала, как поступать в таких ситуациях, Били. Sen böyle durumlarla nasıl başa çıkılacağını her zaman bilmişsindir, Billie.
Играют, словно их били ломом по башке. Bu her gün işkence çekmek gibi bir şey.
Эти ублюдки поймали меня, они меня били. Ve bu piç kuruları, beni yakalayıp dövdüler.
Девочка под лестницей, Били. Kız merdivenin altında, Billie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.